Jugoslavijo, Jugoslavijo ...

Jutri navsezgodaj se manjša pärty delegacija Kuka, Luka, Swed in moja malenkost odpravljamo novim dogodivščinam nasproti. Kot zavedni Sloveneci, ki smo odraščali začasa Tita je naša dolžnost, da obiščemo kraje, kamor so naši očetje hodili v vojsko in kamor so naše matere pošiljale pisma z dišešim papirjem.

V slabih dveh tednih bomo tako zabkrožili našo ex-domovino in obiskali Novi sad - Beograd - Niš - Skopje - Ohrid (Ohridsko jezero) - Tirana - Podgorica - Dubrovnik - Neum - Split - Zadar - Plitvička jezera; z možnostjo modifikacije poti za Sarajevo.

Vem, da bo lepo, ker bodo z mano prijatelji, ki jih cenim in imam rad! PÄRTY!!!!

Od Vardara pa do Triglava
od Đerdapa pa do Jadrana,
kao niska sjajnog Đerdana,
svijetlim suncem obasjana,
ponosito sred Balkana
Jugoslavijo, Jugoslavijo.

Volim tvoje reke i gore,
tvoje šume, polja i more,
volim tvoje ljude ponosne,
i ratara i pastira
uz frulicu kad zasvira
Jugoslavijo, Jugoslavijo.

Krv se mnoga za te prolila,
borba te je naša rodila,
radnička te ruka stvorila.
Živi sretna u slobodi,
ljubav naša nek te vodi
Jugoslavijo, Jugoslavijo.

Die Gedanken sind frei

Je pesem, ki mi je na letošnjem festivalu vokal.total.2007 segla do srca. Je stara nemška pesem iz leta 1780, ki v sebi nosi prelepo sporočilo - "Tvoje misli so svobodne! Nihče ti jih ne more vzeti." V Grazu so jo na način "vse kocine pokonc" izvajali pärtyglaži iz Nemčije in letošnji zmagovalci kategorije Jazz - skupina Maybebop. Objavljam jo v originalni 4 kitični verziji, tako kot so jo zapeli zmagovalci. Gre pa takole:

Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten,
sie fliegen vorbei wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen
mit Pulver und Blei: Die Gedanken sind frei!

Ich denke was ich will und was mich beglücket,
doch alles in der Still', und wie es sich schicket.
Mein Wunsch, mein Begehren kann niemand verwehren,
es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei!

Und sperrt man mich ein im finsteren Kerker,
das alles sind rein vergebliche Werke.
Denn meine Gedanken zerreißen die Schranken
und Mauern entzwei, die Gedanken sind frei!

Drum will ich auf immer den Sorgen entsagen
und will mich auch nimmer mit Grillen mehr plagen.
Man kann ja im Herzen stets lachen und scherzen
und denken dabei: Die Gedanken sind frei!

*************

The thoughts are free, who can ever guess them?
They just fly by like nocturnal shadows.
No man can know them, no hunter can shoot them,
with powder and lead: The thoughts are free!

I think what I want, and what makes me happy,
but always discreetly, and as it is suitable.
My wish and desire, no one can deny me
and so it will always be: The thoughts are free!

And if I am thrown into the darkest dungeon,
all this would be effortless work,
because my thoughts tear all gates
and walls apart. The thoughts are free!

So I will renounce my sorrows forever,
and never again will torture myself with some fancy ideas.
In one's heart, one can always laugh and joke
and think at the same time: The thoughts are free!

Levjesrčni dvojčki ...

... so pihali, dokler jih vseh niso izpihali! :)

Vprašanje ...

Kiwi praznuje ...

... in T.C. ji želi najlepšo pärty leto doslej, polno pärty ljudi, pärty smeha in vedno polnih pärtyglažev! ;)

Keep smilin'
Keep shinin'
Knowin' you can always count on me
for sure
that's what friends are for
In good times
And bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for!

Šola v naravi

Ko se nekaj odločiš ali si zaželiš, spelji do konca, pa četudi se ti ne ljubi! Kajti nikoli ne veš, lahko da si z napačno odločitvijo uničil drugače nepozabne trenutke.

V nedeljo me je zagrabila želja prvič letos skočiti v morje, plavati žabico ko prfuknjen, da mi valovi tolčejo v obraz in se davim od na silo popite morske vode. :)))))

Twit, Mojca, Melanija so imele isto željo. Šume, fejst punce ste! ;)

PÄRTY!!!

Naša Vanja se je poročila

Vanja & Robert ... vse naj naj za vekomaj! ;)

Razstava & rojstni dan ...

Sašo Vrabič je včeraj odprl vrata svoje razstave POGREŠANI (ekrani), na kateri seveda nismo smeli manjkati. :) Razstava je prva liga. Priporočam ogled!

In tudi naš prezi je slavil svoj rojstni dan! PÄRTY!!!

Izdali smo naš novi singl ...