sreda, 16. april 2008

Se eu não te amasse tanto assim

Ves čas popotovanja me je spremljala pesem znane brazilske pevke Ivete Sangalo, ki sem si jo povsem po naključju zvlekel z interneta, naložil na mobitel in od prvega trenutka, ko sem jo zaslišal, vzljubil. Tale pesem je na mojem mp3 playerju bila najpogosteje predvajana, čeravno nisem razumel niti besede. Zdaj vem zakaj ...



My heart
with no direction
flying just for flying
without knowing where to go
dreaming of finding you
and the stars
that i found today
in your eyes
the stars are going to gide me
if i didnt love you this much
i would maybe lose dreams
inside of me
and would live in darkness
if i didnt love you this much
maybe i wouldnt see flowers
where i came
inside my heart.

Today i know, i loved you
in the wind of a storm
but i went beyond, much further
from the time of the storm
in the desires, in a kiss
that i ever tasted equaland the stars
give a sign
if i didnt love you this much
i would maybe lose dreams
inside of meand would live in darkness
if i didnt love you this much
maybe i wouldnt see flowers
where i came
inside my heart.

2 komentarja:

Kuka pravi ...

...joooj, sploh nism prebrala naprej, pa kumi souze zadržala...
...Hvala za nekaj tako lepega!

jaka pravi ...

iveči je super, čeprav js se bolj na cladiuo leite palim - paz, carnaval, futebol pa to ;)

morš v salvador na karneval, sem bil letos, nadvse priporočam.